-
1 dead stop
-
2 festes Widerlager
неподвижный упорDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > festes Widerlager
-
3 fixed stop
-
4 dead stop
внезапная полная остановка (двигателя)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead stop
-
5 dead stop
неподвижный упор, нерегулируемый упор, мертвый упор, полный останов, полная остановка
-
6 positive stop
1) Техника: неподвижный упор, принудительный упор, упор-ограничитель2) Машиностроение: неподвижный ограничитель3) Механика: жёсткий упор4) Автоматика: мёртвый упор -
7 butée
f1. упор; ограничитель 2. подпятник, упорный подшипник 3. опора; пята □ régler la butée устанавливать упор или ограничительbutée ajustable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée d'arrêt — упор; стопорbutée automatique de l'arrêt — автоматический ограничитель хода, автоматический остановbutée axiale réglable — упор, регулируемый по осиbutée de chariot — упор каретки; упор салазокbutée du chariot de la tourelle — упор [ограничитель поворота] револьверной головкиbutée de débrayage — выключающий упор; ограничитель ходаbutée double — сдвоенный упорный подшипник; двойной упорный подшипникbutée électrique — электрический ограничитель (отключающий станок при достижении заданных размеров обработки)butée fixe — неподвижный упор, ограничительbutée latérale — боковой упор; боковой ограничительbutée micrométrique — микрометрический ограничитель, микрометрический упорbutée préréglée — предварительно установленный упор; предварительно установленный ограничительbutée progressive — сжимаемая [упругая] опора; сжимаемая [упругая] подкладкаbutée réglable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée réglée — см. butée réglablebutée à une rondelle sphérique — (самоустанавливающийся) упорный подшипник со сферическим кольцомbutée de la table — упор [ограничитель движения] столаbutée à vis — винтовой упор, упор с винтом -
8 dead stop
1) Спорт: точное приземление2) Техника: жёсткий упор3) Железнодорожный термин: внезапная остановка4) Автомобильный термин: внезапная полная остановка, неподвижный ограничитель хода5) Вычислительная техника: полный останов6) Нефть: полная остановка7) Космонавтика: полный остановка8) Механика: неподвижный упор9) Автоматика: мёртвый упор10) Робототехника: нерегулируемый упор11) Газовые турбины: внезапная полная остановка (машины) -
9 dead stop
1) внезапная полная остановка; неподвижный упор; неподвижный ограничитель хода2) полная остановка; мёртвый упор; неподвижный останов; нерегулируемый останов -
10 buffer stop
1) Авиация: ограничитель буфера2) Техника: железнодорожный неподвижный упор3) Строительство: упор, упорный брус, упорный столб4) Железнодорожный термин: буферный упор, тупиковый упор5) Автомобильный термин: упор буфера6) Оружейное производство: амортизатор отката, опорный стержень буфера, упор тормоза отката -
11 fixed stop
1) Техника: жёсткий упор, упор2) Строительство: ограничитель3) Текстиль: закреплённый упор4) Механика: фиксированный упор5) Полимеры: неподвижный упор6) Автоматика: мёртвый упор7) Робототехника: фиксированный ограничитель -
12 dead stop
1. полная остановка2. неподвижный упор -
13 Amboß
сущ.1) общ. наковальня2) воен. объект огневого нападения3) тех. неподвижная пятка, неподвижный упор, шабот, шперак, упорная пятка (микрометра)4) анат. наковальня (ушная косточка)5) авт. наковальня свечи (неподвижный контакт в запальной свече "на отрыв"), неподвижный контакт (прерывателя)6) электр. шабот (напр. молота)8) свар. шабот (напр., молота) -
14 Festanschlag
-
15 tope fijo
-
16 stop
@adjustable stop регулируемый останов @automatic stop автоматический останов, самоостанов @back stop 1. опорная стойка; 2. задний останов @buffer stop 1. буферный останов; 2. упругий упор каретки @carrier stop упор нитеводителя @false loom stop неправильный останов ткацкого станка (напр. от провисающих нитей) @fixed stop закреплённый или неподвижный упор @garter run stop подбортное усиление чулка (для прикрепления подвязки) @run stop закрепительная петля (вязаного переплетения) @separate stop индивидуальный самоостанов; однониточный самоостанов @warp stop останов вследствие обрыва основы || pl обрывность основы @ -
17 stop
@adjustable stop регулируемый останов @automatic stop автоматический останов, самоостанов @back stop 1. опорная стойка; 2. задний останов @buffer stop 1. буферный останов; 2. упругий упор каретки @carrier stop упор нитеводителя @false loom stop неправильный останов ткацкого станка (напр. от провисающих нитей) @fixed stop закреплённый или неподвижный упор @garter run stop подбортное усиление чулка (для прикрепления подвязки) @run stop закрепительная петля (вязаного переплетения) @separate stop индивидуальный самоостанов; однониточный самоостанов @warp stop останов вследствие обрыва основы || pl обрывность основы @ -
18 Amboß
ḿ1. неподвижный упор2. наковальня свечи (неподвижный контакт в запальной свече "на отрыв") -
19 bumping post
1) Техника: железнодорожный неподвижный упор2) Строительство: буферный столб3) Железнодорожный термин: тупиковый упор, упорный брус -
20 tope fijo
1) жёсткий упор
См. также в других словарях:
неподвижный упор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead stop … Справочник технического переводчика
Автомат Федорова — ствольная коробка, ствол и затворная группа Автомата Федорова, ложа снята. Правая запирающая личинка хорошо видна перед рукояткой затвора, она находится в нижнем положении (затвор отперт, ствол в положении наибольшего отката). Схема… … Энциклопедия стрелкового оружия
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гнутьё древесины — изгибание цельных или слоистых (склеиваемых) заготовок древесины и закрепление приданной им изогнутой формы. Г. д. основано на пластических свойствах древесины. Древесина твёрдых лиственных пород дуба, ясеня и особенно бука во много раз… … Большая советская энциклопедия
ГНУТЬЕ ДРЕВЕСИНЫ — придание прямолинейным заготовкам стабильной изогнутой формы. Для повышения податливости древесины её пропаривают или проваривают. Оптим. влажность древесины 25 30%. Изгибание заготовки по шаблону (см. рис.) обычно проводят с подпрессовкой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Sa vz. 23 — Samopal vzor 23 / 24 / 25 / 26 (складной плечевой упор / деревянный приклад) Тип: пистолет пулемёт … Википедия
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
ИС2 — ИС 2 образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Ис-2 — образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Спермограмма — (от др. греч. σπέρμα семя и γράμμα запись) анализ эякулята (спермы), используемый в медицине для установления фертильности мужчины и выявления возможных заболеваний половой системы. Спермограмму назначают при жалобах супружеской … Википедия